Приветствую Вас, Прохожий


Новые сообщения ··· Участники ··· Правила форума ··· Поиск ··· RSS... Мой блог
Страница 1 из 212»
Модератор форума: dimatte72 
Вязниковские форумы » ОБЩАГА » Разговоры "по душам" » Скрытые способности, проявляющиеся под воздействием алкоголя
Скрытые способности, проявляющиеся под воздействием алкоголя
marthaДата: Четверг, 19.12.2013, 13:27 | Сообщение # 1
!
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Награды: 172
Репутация: 517
Статус: нет меня
В бытность нашу студентами повели мы немок в клуб выгуливать. С нами был парень с другого факультета. Он хоть в школе немецкий и учил, но по его словам дальше "айнундцванциг фирундзибциг" его познания не распространялись. smile Но влив в себя пару дринков, он заговорил и как! Обсуждал с иностранками политические вопросы и вообще непринужденно общался на отвлеченные темы smile

Много позднее приезжал к нам оборудование налаживать один немец. "Почему? - спрашивал он. - Почему ваш главный технолог, стоит ему выпить, начинает свободно и без акцента общаться на немецком, а ваш директор по производству на английском? И только я, сколько ни выпью, лучше по-русски разговаривать не начинаю. Русский- очень трудный язык". biggrin

А фрагмент из "Особенностей национальной рыбалки" помните?

- Где ты так по-фински научился разговаривать?
- Я? Я не умею...

Вы конечно можете и свои примеры вспомнить. Вопрос: откуда что берется?))
 
dimatte72Дата: Четверг, 19.12.2013, 14:36 | Сообщение # 2
Аксакал
Группа: Модераторы
Сообщений: 12899
Награды: 78
Репутация: 311
Статус: нет меня
Цитата martha ()
Вы конечно можете и свои примеры вспомнить. Вопрос: откуда что берется?))

Когда ты "под шофе" делаешь что-то лучше чем на трезвую голову или проявляются скрытые "таланты" - один из признаков алкоголизма.




«Чтобы жить и радоваться нужно всего две вещи: во-первых жить, а во-вторых радоваться.»
 
BlackbuldozerДата: Четверг, 19.12.2013, 16:43 | Сообщение # 3
Почетный гражданин
Группа: Администраторы
Сообщений: 7976
Награды: 51
Репутация: 315
Статус: нет меня
Эх, знали бы вы, какие способности прорезаются после стакана! 40% всех травм- после дозы и фразы:"Смотрите, как я могу!!"
А оставшиеся 60% травм- после фразы :"Фигня! А я...".. biggrin


Вечный поперечный

https://www.facebook.com/eruditiru-526766384008891/?fref=ts
 
ЛасточкаДата: Четверг, 19.12.2013, 21:11 | Сообщение # 4
Верховная гурша
Группа: Проверенные
Сообщений: 7706
Награды: 91
Репутация: 292
Статус: нет меня
Цитата Blackbuldozer ()
Эх, знали бы вы, какие способности прорезаются после стакана! 40% всех травм- после дозы и фразы:"Смотрите, как я могу!!"
А оставшиеся 60% травм- после фразы :"Фигня! А я..."..

а еще говорят: "Был бы трезвым - разбился б насмерть"


Айрин, Ирен, Ирена, Рене и даже Ярина)))
 
ПЛОХИШДата: Вторник, 24.12.2013, 08:55 | Сообщение # 5
РАНГ!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5030
Награды: 93
Репутация: 314
Статус: нет меня
 
BlackbuldozerДата: Вторник, 24.12.2013, 11:26 | Сообщение # 6
Почетный гражданин
Группа: Администраторы
Сообщений: 7976
Награды: 51
Репутация: 315
Статус: нет меня


Вечный поперечный

https://www.facebook.com/eruditiru-526766384008891/?fref=ts
 
ПЛОХИШДата: Вторник, 24.12.2013, 11:45 | Сообщение # 7
РАНГ!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5030
Награды: 93
Репутация: 314
Статус: нет меня
 
BlackbuldozerДата: Вторник, 24.12.2013, 12:22 | Сообщение # 8
Почетный гражданин
Группа: Администраторы
Сообщений: 7976
Награды: 51
Репутация: 315
Статус: нет меня


Вечный поперечный

https://www.facebook.com/eruditiru-526766384008891/?fref=ts
 
dimatte72Дата: Вторник, 24.12.2013, 12:40 | Сообщение # 9
Аксакал
Группа: Модераторы
Сообщений: 12899
Награды: 78
Репутация: 311
Статус: нет меня




«Чтобы жить и радоваться нужно всего две вещи: во-первых жить, а во-вторых радоваться.»
 
ПЛОХИШДата: Вторник, 24.12.2013, 13:54 | Сообщение # 10
РАНГ!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5030
Награды: 93
Репутация: 314
Статус: нет меня
Доступно только для пользователей
 
PonaeHaltutДата: Вторник, 24.12.2013, 13:58 | Сообщение # 11
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: нет меня
 
BlackbuldozerДата: Вторник, 24.12.2013, 14:18 | Сообщение # 12
Почетный гражданин
Группа: Администраторы
Сообщений: 7976
Награды: 51
Репутация: 315
Статус: нет меня


Вечный поперечный

https://www.facebook.com/eruditiru-526766384008891/?fref=ts
 
dimatte72Дата: Вторник, 24.12.2013, 15:09 | Сообщение # 13
Аксакал
Группа: Модераторы
Сообщений: 12899
Награды: 78
Репутация: 311
Статус: нет меня




«Чтобы жить и радоваться нужно всего две вещи: во-первых жить, а во-вторых радоваться.»
 
BlackbuldozerДата: Вторник, 24.12.2013, 15:17 | Сообщение # 14
Почетный гражданин
Группа: Администраторы
Сообщений: 7976
Награды: 51
Репутация: 315
Статус: нет меня


Вечный поперечный

https://www.facebook.com/eruditiru-526766384008891/?fref=ts


Сообщение отредактировал Blackbuldozer - Вторник, 24.12.2013, 15:18
 
dimatte72Дата: Вторник, 24.12.2013, 15:51 | Сообщение # 15
Аксакал
Группа: Модераторы
Сообщений: 12899
Награды: 78
Репутация: 311
Статус: нет меня




«Чтобы жить и радоваться нужно всего две вещи: во-первых жить, а во-вторых радоваться.»
 
BlackbuldozerДата: Вторник, 24.12.2013, 16:44 | Сообщение # 16
Почетный гражданин
Группа: Администраторы
Сообщений: 7976
Награды: 51
Репутация: 315
Статус: нет меня


Вечный поперечный

https://www.facebook.com/eruditiru-526766384008891/?fref=ts
 
BlackbuldozerДата: Среда, 25.12.2013, 15:44 | Сообщение # 17
Почетный гражданин
Группа: Администраторы
Сообщений: 7976
Награды: 51
Репутация: 315
Статус: нет меня
На счет прорезания языковых способностей с помощью стакана...
Сам был свидетелем...В 1989 г. с семьей были в Болгарии, решила наша группа пообщаться с западными немцами(их было много в отеле)- пришли в кафе, нас человек 12 и немцев человек 8...За нашим столиком села семейная пара в возрасте, а нас было четверо- я, жена, дочка и учительница немецкого с Москвы..Мои навыки прямого общения с немцами отсутствовали напрочь, но в голове еще что-то осталось с института..
Типа :"Hallo .. Ich komme aus ... Ich bin .. ich arbeite.... Das ist meine Frau ... Das ist meine Tochter ..". Я залпом выложил весь свой запас слов и подарил записную книжку с мстерской росписью на обложке- Благовещенский собор и подпись Вязники(40 руб..:). Немец стал рассказывать, что он строитель из Западного Берлина, зовут Норберт Егер, жену- Ева. у них есть свой домик на Блюмбюттерердамм, и т.д. , очень обрадовались подарку..Я с удивлением осознал, что понимаю практически все. И что способен задавать вопросы и отвечать! Мы заказали бутылку местного красного, но выпили ничтожно мало...А вот наша москвичка-учителка разошлась- трещала без умолку. Поглядываем на немцев, а они как-то странно переглядываются, и часто переспрашивают учительницу..Потом стали переспрашивать...меня, хотя говорила учительница! Немцы были вежливы и терпеливы..От беседы перешли к неформальному общению- танцам, конкурсам и т.д. Потом выяснилось, что я произносил слова с чистым берлинским акцентом(спасибо моей преподавательнице- коренной берлинке!!. Я говорил..неправильно, но ПОНЯТНО!), а наша москвичка-учительница- согласно требованиям министерства образования..Оказывается, в наших инязах учат бошскому диалекту немецкого, построение фраз и слов которого исключительно правильное..но дико устаревшее. Это как сейчас говорить на русском "высоким штилем" эпохи Ломоносова...Но главное- небольшое употребление горячительного полностью нарушило и эту малопонятную речь учительницы...Hier ist eine Geschichte rund um den Wein und das Gespräch in einer Fremdsprache..
Это не конец истории. Признаю, что под действием алкоголя из подкорки выплывают весьма подзабытые знания..Но в странном сочетании и не всегда в тему...В нашей компании были люди, ни хрена не понимавшие ни слова, а потому слегка заскучавшие и по сему налегшие на красненькое...Немцы решили научить нас танцу на стульях(вообще-то прикольно, но я заметил злые взгляды официантов, небезосновательно беспокоившихся за сохранность мебели)..И вот, в разгар веселья одному нашему соотечественнику вдарили в голову подзабытые слова..Осенило молодца и он заорал:"Freeze, nicht bewegen! Passkontrolle! Russisch Schwein!"-стоять, не двигаться, проверка документов, русские свиньи!!! И все это улыбаясь и подпрыгивая на стуле в такт музыке...

Добавлено (25.12.2013, 15:44)
---------------------------------------------
Да, с Норбертом и Евой Егер мы потом переписывались несколько лет...Но в середине 90-х после объединения ГДР и ФРГ Егеры переехали куда-то и их адрес мне теперь неизвестен.


Вечный поперечный

https://www.facebook.com/eruditiru-526766384008891/?fref=ts
 
ПЛОХИШДата: Среда, 25.12.2013, 16:21 | Сообщение # 18
РАНГ!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5030
Награды: 93
Репутация: 314
Статус: нет меня
 
BlackbuldozerДата: Среда, 25.12.2013, 20:30 | Сообщение # 19
Почетный гражданин
Группа: Администраторы
Сообщений: 7976
Награды: 51
Репутация: 315
Статус: нет меня
Цитата martha ()
Это неправда. Учили может быть когда-то. Сейчас все нормально))

?!
Сразу- неправда?! Или все же так было, но, действительно, не так уж и давно ?
Если до 1991 года из десятков или даже сотен тысяч учителей иностранного за границей были единицы? В ГДР- еще возможно, но Великобритании, Франции- вряд ли...А преподаватели- носители языка, для которых он был родным, были вообще редкостью несусветной?
Наша институтская преподавательница,коренная немка, родившаяся в Берлине, жившая там до 14 лет, но переехавшая в СССР по причинам, от нее не зависящим, доучивалась в советской школе. Ей ставили двойки по ее родному языку..В институте(им. Мориса Тореза!!! Главный иняз страны тогда!) она поняла, что профессора тупо не умеют говорить по немецки...Их чудовищный акцент просто корежил...Было только два преподавателя, знавших язык- и то это были настоящие немцы, но преподававшие не язык, а литературу и историю..

Добавлено (25.12.2013, 20:30)
---------------------------------------------


Вечный поперечный

https://www.facebook.com/eruditiru-526766384008891/?fref=ts


Сообщение отредактировал Blackbuldozer - Среда, 25.12.2013, 20:39
 
ТанкистДата: Среда, 25.12.2013, 20:39 | Сообщение # 20
Городская легенда
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Награды: 38
Репутация: 115
Статус: нет меня
Цитата Blackbuldozer ()
И о "сейчас"...

БУЛЬДОЗЕР,du bist nicht in das Thema.
 
BlackbuldozerДата: Среда, 25.12.2013, 21:01 | Сообщение # 21
Почетный гражданин
Группа: Администраторы
Сообщений: 7976
Награды: 51
Репутация: 315
Статус: нет меня
Цитата Танкист ()
БУЛЬДОЗЕР,du bist nicht in das Thema.

WOW!!!
Oh! sogar als Thema!
Drunk Deutschen sprechen russisch besser als nüchterne Russisch Deutsch ...

Добавлено (25.12.2013, 20:52)
---------------------------------------------
Всегда поражал уровень изучения русского языка иностранцами...Наш город посещали немецкие дети- лет 12-13, довелось общаться, сравнение нашей школы не в ее пользу... wacko

Добавлено (25.12.2013, 21:01)
---------------------------------------------
С появлением большого свободного времени пытаюсь освежить в памяти остатки иностранного...Онлайн трансляции немецкого радио слушал...Понимаю половину...И слова незнакомые и быстро говорят. Но все же основную суть разбираю..Ходил на русскоязычные немецкие сайты- нашел на форуме несколько человек, пробовал по скайпу общаться на языке Гете...Об успехах промолчу, но ведь начало получаться!


Вечный поперечный

https://www.facebook.com/eruditiru-526766384008891/?fref=ts
 
ТанкистДата: Среда, 25.12.2013, 21:03 | Сообщение # 22
Городская легенда
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Награды: 38
Репутация: 115
Статус: нет меня
Цитата Blackbuldozer ()
Наш город посещали немецкие дети- лет 12-13,

Так это дети уехавших поволжских немцев. ТАК-то и мы можем!
 
BlackbuldozerДата: Среда, 25.12.2013, 21:12 | Сообщение # 23
Почетный гражданин
Группа: Администраторы
Сообщений: 7976
Награды: 51
Репутация: 315
Статус: нет меня
Цитата Танкист ()
Так это дети уехавших поволжских немцев. ТАК-то и мы можем!

Нет, это чистейшие немчики...Их родители- коренные немцы...
А вот и в Венгрии и Чехии не было проблем общения на русском со школьниками и студентами...И это были ребята не из "элитных школ", а обычных...


Вечный поперечный

https://www.facebook.com/eruditiru-526766384008891/?fref=ts
 
ЛасточкаДата: Среда, 25.12.2013, 22:42 | Сообщение # 24
Верховная гурша
Группа: Проверенные
Сообщений: 7706
Награды: 91
Репутация: 292
Статус: нет меня
Цитата martha ()
Ладно, прекращаю ехидничать.

садитесь. 2. biggrin


Айрин, Ирен, Ирена, Рене и даже Ярина)))
 
BlackbuldozerДата: Среда, 25.12.2013, 23:07 | Сообщение # 25
Почетный гражданин
Группа: Администраторы
Сообщений: 7976
Награды: 51
Репутация: 315
Статус: нет меня
Цитата martha ()

Ладно, прекращаю ехидничать. smile

Не, все правильно. Ваша фраза совершенно правильно построена грамматически, окромя глагола,который должен быть в самом конце...
Но немцы действительно так теперь говорят, как я накарябал..Сокращают, не связывают прилагательные с существительными..
Вместо Noсh einmal - nochmals...вместо двух слов одно...


Вечный поперечный

https://www.facebook.com/eruditiru-526766384008891/?fref=ts


Сообщение отредактировал Blackbuldozer - Среда, 25.12.2013, 23:10
 
Вязниковские форумы » ОБЩАГА » Разговоры "по душам" » Скрытые способности, проявляющиеся под воздействием алкоголя
Страница 1 из 212»
Поиск:
Создать бесплатный сайт с uCoz